La photo c'est quoi ? Un gros plan sur une inflorescence d'Orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis), une des modestes orchidées sauvages d'Europe (fleurs de moins de 1 cm).		The picture: what is it? A close-up on an inflorescence of Pyramidal Orchid (Anacamptis pyramidalis), one of the unconspicuous European wild orchids (flowers smaller than 1 cm).
Où est-ce ? Sur une dune de l'Île Grande, près de Lannion (Côtes du Nord, Bretagne), sur le rivage de la Manche Occidentale. Comme beaucoup d'orchidées européennes, cette espèce pousse essentiellement sur sols calcaires. Elle est rare en Bretagne, où les sols sont généralement siliceux, sauf sur les dunes en bord de mer, dont le sable est en grande partie constitué de débris des coquilles calcaires de mollusques marins.		Where is it? On a sand dune at Ile Grande, near Lannion (Côtes du Nord, Brittany), on the shore of the western English Channel. As many European wild orchids, this species grows essentially on calcareous soils. It is rare in Brittany, where most soils are siliceous, except on shoreline dunes, whose sand is largely made up from debris of the calcareous shells of marine mollusks.
Quand ? Le 24 juin 1973.		When? On 24th June 1973.
Est-ce une oeuvre à message ? Un jour cette page donnera accès à une galerie spéciale d'orchidées sauvages d'Europe.		Is it a work with a message? Some day this page will provide access to a special gallery of wild European orchids.